When you next log into Fall Guys, you should automatically get a pop-up, prompting you to login in with your Epic Games Account details, or to create a new account. Follow the on-screen prompts. Remember, whichever platform you complete this process on first will become your primary profile used for cross-platform progression.
You can find more information about connecting your platforms to your Epic Games Account on the Epic Games Support portal here.